Office 2010: Pivotchart Zeilenbeschriftung nach Export falsch

[LLCooLAbduL]

Hallo zusammen,

mittels einer View stelle ich mir tägl. Daten in unserer Oracle Datenbank zusammen.
Diese ist in einer Access Db eingebunden und wird jeden Tag von mir über ein VBA-Script, welches ich anstoße in eine Excel-Vorlage kopiert.
In dieser Vorlage sind diverse Pivot-Tabellen und Charts mit Bezug auf diese Daten.
Jetzt meine Problem:
Die Pivots aktualisieren sich autom. nach Aufruf der Excel Datei. Leider ist die Zeilenbeschriftung des Charts https://picload.org/view/dawapawa/1.jpg.html falsch.
Wenn ich mir die Daten manuell von Oracle nach Excel exportiere und dann in die Excelvorlage kopiere und die Pivot aktualisiere, ist alles richtig. https://picload.org/view/dawapawl/2.jpg.html

Hat jmd ne Idee wo ich suchen muss oder was das Problem sein kann?

Vielen Dank im Voraus.
Gruss