Microsoft Office Forum [ www.Office-Fragen.de ] >> READONLY <<

Microsoft Office 2003-2019 => Excel => Thema gestartet von: Fehr am Januar 18, 2014, 10:06:11 Vormittag

Titel: Office 2010: Excel Englisch - Deutsch
Beitrag von: Fehr am Januar 18, 2014, 10:06:11 Vormittag

Hallo

Ich habe folgendes Problem im Excel 2010

Ich habe in einer Spalte und mehreren Zeilen Englische Sätze.

Ich möchte Zeile für Zeile in der Bearbeitungsleiste den Satz auf Deutsch
übersetzt haben.

Ist das möglich?

Titel: Antw:Office 2010: Excel Englisch - Deutsch
Beitrag von: maninweb am Januar 18, 2014, 11:08:18 Vormittag

Hallo Fehr,

nicht in der Bearbeitungszeile, das geht m.W. nicht. Du kannst aber über Überprüfen -> Übersetzen
Dir Dienste aufrufen lassen und dort Texte bzw. Teiltexte übersetzt anzeigen lassen.

Gruß