Hallo,
die Arbeitsmappenfreigabe (die ehemalige Funktion) habe ich persönlich nie verwendet, denn diese ist auf Dauer
fehleranfällig bishin, dass Dateien durchaus auch mal dabei draufgehen können.
Dennoch sollte der Fehler, den Du siehst, nicht auftreten. Hab's auch mal in meiner Version getestet, keine Probleme.
Ich würde erstmal empfehlen, Office upzudaten. Excel -> Datei -> Konto -> Updateoptionen, Jetzt aktualisieren.
Und schauen, ob sich es bessert. Und, ob es auch bei neu erstellten Dateien auftritt, falls nicht schon geschehen.
Mails müsstest Du normalerweise vom Forum bekommen. Schau' mal im Profil unter Profileinstellungen / Benach-
richtigungen, ob der zweite Haken gesetzt ist.
Gruß